Koiszótár

Ai = kék színű
Aka = piros (mint a test alapszíne); az egész hal piros;
Aka Hajiro = piros színű koi, a mellúszók és a farokúszó fehér végződésűek; 
Akamuji = világospiros koi; 
Akame = piros szivárványhártyájú szem, leggyakrabban a kigoi-nál látható; 
Ake nisai = korai kétéves; 
Ami = háló; 
Ato = késői megjelenésű (lásd: Sumi; Ato Sumi); 


Bekko = fekete-fehér;
Beni = sötétvörös; narancsvörös (mint a test alapszíne);
Beta-gin = valószínűleg a legszebb Kinginrin, amikor a pikkelyek teljes felülete csillog;
Boke = nem teljesen kifejlett Showa Sumi;
Bozu = a pap japánul, a japán papok feje általában kopaszra van borotválva, így a "bozu" szót arra a koira használják, aminek nincs a fején folt; nincs "hi" a fejen, kopasz;
Bu = méretosztály;
Budo = a pikkely egyfajta színezete, amely szőlőfürtre emlékeztet;
Bunka Sanke = kék színű Sanke fényes mellúszókkal, olyan, mint egy bébi-koi; 


Cha = barna;
Cigyo = osztályozatlan ivadék;
Chupa = közepes minőségű hal; 


Dagoi = gyenge minőségű hal;
Dainichi = legismertebb Go-Sanke családfák a koinál;
Dangara = a koi testén található lépcsőzetes mintázat, másképpen Danmoyo;
Danmoyo = lépcsőzetes mintázat;
Doitsu = pikkelytelen, vagy nagyon kevés pikkelyjel rendelkező hal;


Flowery Kohaku = sok kis piros folt a koin, nem felismerhető lépcsőzetes mintázat;
Fuji = a majdnem fémes fény a fejen néhány nem fémes színű fiatal koinál;
Fukurin = hálós mintázat, vagy hálós hatás, amely a pikkelyekre és a bőrre terjed ki; 


Gin = ezüst (fémes) szín;
Gin Kabuto = fekete koi, amelynél a pikkelyek széle ezüstös fémes színű, nem minősül hibás Ogonnak;
Ginbo = fekete koi ezüstös fémes csillogással, nemrég értéktelennek minősült;
Ginrin = a leggyakrabban használt kifejezés a Kinginrin esetében, csillogó fényű, gyémántszerű pikkelyek;
Ginsui = fémes színű Shusui, ezüstös csillogással;
Godan = ötlépcsős mintázat;
Goi = hal;
Gosanke = a „nagy hármas” (Kohaku, Sanke és Showa) leírására használatos japán kifejezés;
Goshiki = ötszínű koi, fehér, piros, fekete, valamint világos- és sötétkék keveredése eredményezte lilás szín, a pikkelyek hálózatos mintája látható a piros és a fehér, vagy csak a fehér területeken;
Goten-zakura = cseresznyemintázat; 


Hachiware = villámra emlékeztető csík alakú minta a fejen;
Hada = csillogás, ragyogás;
Hageru = nincs elmosódás a fejen (különösen a fémes színű változatok esetében);
Hageshiro = fekete koi fehér színnel a fejen, valamint a farok- és a mellúszó végén;
Hajiro = fekete koi fehér színnel a farok- és a mellúszó végén;
Hanatsuki = a fejen lévő hi ráterjed az orrészre is;
Hanazumi = fekete mintázat (vagy folt) a száj és az orr körüli részen;
Hariwake = kétszínű koi, az egyik szín platina, a másik fémes narancs vagy sárga, két fémes szín keresztezéséből jön létre;
Hi = piros folt a koi testén; jelentése tűz, vagy piros; piros szín csak foltokban; általános megnevezése a piros színnek;
Hiban = piros mintázat; piros felület; piros mintázatú területek, vagy piros terület;
Hi Asagi = olyan Asagi, ahol a piros szín az oldalvonal fölé is kiterjed;
Hi Showa = meghatározóan piros színű Showa;
Hi Shusui = olyan Shusui, amelynél a piros szín a hasról felfelé terjedve beborítja a hátat is;
Higoi = piros koi, általában Akamujinak (világos piros) vagy Benigoinak (mélyvörös) nevezik;
Hikari = fémes (fényű);
Hikarimono = csillogó egyed, a fémes fényű halak csoportja;
Hikarimoyo = több színű, fehér alapon fémes fényű koi;
Hikari-moyomono = minden fémes fényű két- vagy háromszínű koi, kivéve a fémes fényű Utsuri és Showa;
Hikarimuji = egyszínű fémes fényű, hálózatos rajzolatú pikkelyezettséggel, vagy anélkül;
Hiroshima Kinginrin = Kin Gin Rin, nevezik „törött üvegnek”, vagy gyémánt Gin Rin-nek is, a pikkelyeken csillogó vonalak futnak keresztül;
Hon Sumi = az eredeti Sumi, ami megfelel egy fekete mintákkal rendelkező Koromo Sanke-nak; 


Ichimatsumoyo = a váltakozó színek "sakktábla mintázatú” elrendeződése;
Inazuma = villámszerű rajzolat (cikk-cakk);
Ippon hi = egybefüggő hi, renzokumoyo, folyamatosan a fejtől a farokig;
Iro = szín;
Iromono = a fémes színű koik összefoglaló megnevezése; 


Kabuto = sisak, Kin vagy Gin Kabuto: a fekete koi fején fémes csillogó szín látható;
Kado = él;
Kado Gin = a Kinginrin egyik formája, ahol csak a pikkelyek éle csillogó;
Kagamigoi = tükörponty;
Kage = „árnyék” vagy „kísértet”, olyan koi, amelyen homályos fekete mintázat látható a piros vagy fehér területeken;
Kanoko = „őzbarna”, utal a pettyezett piros színre, amely egyes pikkelyeken jelenik meg; pettyes;
Karasu = a teljesen fekete hal; fekete (mint alapszín, jelentése: holló);
Karasugoi (Karasu) = olyan koi, amely felülről nézve teljesen feketének tűnik, (a has fehér, arany, piros, narancs, vagy sárga lehet), általában teljesen pikkelyezett koi;
Kasane sumi = olyan Sumi amely a piros területeken jelenik meg, ellentétben a Tsubo Sumival, ahol a fekete foltok a fehér területeken jelennek meg;
Katamoyo = a testnek csak az egyik oldalán látható mintázat;
Kawagoi = bőrponty;
Kawarigoi = furcsa koi;
Ki = sárga;
Kigoi = sárga koi; gyakran piros szemmel (albino vérvonal);
Ki Kokuryu = fémes fényű Kumonryu;
Kikusui = a Sakura doitsu változata;
Kin = aranyfényű (fémes sárga);
Kindai = modern;
Kindai Showa = modern Showa; (az a Showa, ahol jellemzően nagyobb a fehér területek aránya, mint a feketéé, szemben a klasszikus Showával, ahol a fekete szín dominál);
Kin Kabuto = olyan fekete koi, ahol a pikkelyek szegélye aranyszínű, nemrég értéktelennek tartották;
Kin Fuji = metálfehér színű koi, végigfutó piros mintázattal;
Kinbo = fekete koi aranyszínű fémes csillogással, nemrég értéktelennek minősült;
Kinsui = fémes színű Shusui aranyos csillogással, sok pirossal(lásd: Ginsui);
Kiwa = a foltok között húzódó terület, a piros és a fehér területek közötti rész megnevezése;
Komoyo = kis piros minták;
Konjo = nagyon sötét kék;
Koromozumi = Sumi Goromo hálózatos Sumi;
Koshi-nishiki = az Ogon és a Sanke keresztezése, úgy is ismert, mint Yamato-nishiki;
Kuchi = ajak;
Kuchibeni = rúzsos szájra emlékeztető minta, piros ajkak;
Kumoru = a szín élességének, ragyogásának elvesztése;
Kuro = fekete;
Kuro Ki Han = a Shiro Utsuri eredeti neve; 


Magoi = szürkésfekete színű ponty, a vadon élő alak, a mai nishikigoi korai őse;
Matsuba = a pikkelyek közepének sötétebb színezete, ami hálózatos rajzolatot kölcsönöz a halnak; „fenyőtoboz” mintázat;
Matsukawabake = nem fémes színű fekete-fehér koi, ahol a mintázat az évszakok és a vízhőmérséklet függvényében változik, bár a periódikusság hosszabb is lehet;
Men = arc;
Menkaburi = piros színezet az egész arcon/fejen;
Menware = vágott maszk, olyan koi, ahol a Sumi fekete vonala, ami átlósan végigfut a koi homlokától az ajkáig vagy szájáig, végeredményben „kettévágja a maszkot”. A hagyományos Showa fejének mintázata, (villám mintázat) ahol a fekete kettéosztja a piros mintázatot

Midori = zöld;
Midorigoi = zöld doitsu koi fekete vagy ezüstös pikkelyekkel, nagyon ritka koi;
Mizu = víz;
Mizu Asagi = nagyon világos színű Asagi;
Moto = „eredeti Sumi”, azok a fekete minták, amik az ivadékon is rajta vannak és láthatóak maradnak a kifejlett koin is;
Moto aka = alap piros (minta); piros mellúszó-tövek; „alap-piros”;
Motoguro pattern = fekete úszótövek; alap fekete (a mellúszók tövének fekete színe a Showa, Utsuri, Kin Showa, és Hikari Utsuri esetében; nagyon kívánatos; habár a motoguro hiányát nem tekintjük hibának).
Moyo = több, mint egy (szín);
Muji = egy(színű) 


Nesai = több, mint eg, de kevesebb, mint két éves;
Nezu/Nezumi = szürke;
Niban = másodlagos;
Niban hi = másodlagos hi, hívják még Asagi hi-nek is;
Nibani = másodklagos hi, amely a vízminőség és vízhőmérséklet függvényében jelenik meg, vagy tűnik el;
Nidan = két lépcsős;
Nisai = két éves;
Nosezumi = a fekete mintázat átfedi a piros mintázatot; 


Omoyo = mélyen tördelt mintázat, (nagy hi foltok);
Onagagoi = hosszú farkú koi;
Orenji = narancs(sárga); 


Purachina = platina, fehér fémszínű koi; 


Renzokumoyo = egybefüggő folt;
Rin = csillogó pikkely;


Sakura = a Kohaku fémes fényű változata;
Sandan = háromlépcsős mintázat;
Sanke = jelentése: három színű, fehér alapszínű koi piros és fekete mintázattal (Sanshoku-nak is nevezik);
Sarasa = piros pöttyök a háton, madarakra, virágokra és mértani alakzatokra emlékeztető mintázat;
Sashikomi = a mintázat elülső szélét fedő pikkelyek;
Shimi = nagyon kis fekete foltok, vagy pontok, nem nagyobbak egyetlen pikkelynél, néha elrontják a koin megjelenő fehér vagy piros rajzolatot
Shiro = fehér;
Shiroji = fehér terület;
Shiromuji = fehér, nem fémes fényű koi;
Shochikubai = fémes fényű Ai Goromo;
Soragoi = szürkéskék, nem fémes fényű koi;
Sui = víz;
Sumi = fekete (minták a koi testén); fekete, csak mint folt;
Suminagashi = fekete koi a pikkelyeken fehér hálózatos rajzolattal; 


Taki = vízesés;
Taki Sanke = olyan Asagi ahol a test kék színét a piros mintázattól egy fehér csík választja el a hal oldalán;
Tancho = piros folt, vagy sapka kizárólag a hal fején;
Tebire = mellúszó;
Tosai = egy életévet még be nem töltött koi;
Tsuba Sumi = fekete folt a fehér bőrön; 


Wabi/Sabi = a bőr színének láthatósága a pikkelyezett koinál;
Wagoi = pikkelyezett koi; 


Yamabuki = sárga (színű);
Yamato = egy Sanke és egy Fuji Ogon keresztezésének eredménye;
Yondan = négy lépcsős;
Yonsai = négy éves;
Yotsushiro = „öt fehér”, fekete koi fehér színnel a farokúszón, mellúszón, hátúszón és a fejen;